Unterlagen für neuen Mitarbeiter
새직원 제출 서류 안내

Deutsch, 한국어, English

Für  neuen Mitarbeiter/in

Willkommen,

Nachfolgend findest du 2 Dokumente.
du kannst auch direkt an Herr Kim oder Frau Kim geben.

1. Personalfragebogen und Drucken  für  Steuerberater.
Ohne Unterlagen  gibt es kein Lohnjounal bzw. Kein  Lohn auszahlen

Download

2. Gesundheitsamt-Bescheinigung
wenn du schon die Bescheinigung hast, kannst du diese uns geben.
https://dadi.gotzg.de/?

3. Falls, das du schon Lohnjounal hast, kannst du eine Kopie vom letzte Monat geben.

Jeder, der in der Gastronomie tätig ist, muss sich einem Hygienetest unterziehen.
Dieser Test soll Sie nicht zum Scheitern bringen, und selbst wenn Sie eine Frage falsch beantworten, werden die Fragen so lange gestellt, bis Sie die richtige Antwort erhalten. Diejenigen, die fallen, sind 0 %.

Diese Prüfbescheinigung ist für Restaurantbesitzer ein Pflichtformular. Der Test wird online durchgeführt. Insbesondere Darmstadt ist ein Ort, an dem man auch Koreanisch testen kann. Das Hygienezertifikat des öffentlichen Gesundheitszentrums ist ein erforderliches Einreichungsformular und kann durch das Stellen einiger einfacher Fragen zur Hygiene und das Ansehen eines Videos erhalten werden.

3. Was auch wichtig ist, kannst du einen  Whatsapp mit meinem 0177-2534821 Herr Kim erstellen. Teile mir deinen eMail-Adresse und TelefonNr. mit, um mit dir zukunft in Verbindung setzen zu können.
-----------------------------------------------------------------

<한국어>

환영합니다.
준비하여 2개 서류가 필요합니다. 다운로드하여 양식을 작성하고
식당에 1-2주 내에 제출하여 주기를 바랍니다.
restaurant@gangnaru.de  나 WhatsApp 또는 Kakaotalk 는 +49-177 25 34 821 로 보내도 됩니다.
아니면, Herr Kim, oder Frau Kim 에게 줘도 됩니다.

1. Personalfragebogen (세무사 제출할 서류)
(새직원 질문양식) 다운로드 하여  식당에 제출, 이 서류제출이  안되면,  급료가 나갈수 없습니다.
양식 다운로드

2. Gesundheitsamt Bescheinigung
(보건소 위생증명서) 신청하고 증면서 발급받은 후 식당에 제출
이미  증명서를 가지고 있다면 그걸  Herr Kim에게  제출하면 됩니다.
https://dadi.gotzg.de/?

요식업에  종사는 모든 사람이 위생에 관련한 테스트를 해야 합니다.
그 테스트 증명서를 식당에 제출 해야 합니다.
Online 으로 테스트가 진행 됩니다. 특히 한국어로 할 수 있는 곳이 Darmstadt 입니다.

보건소 위생 증명서는 필수 제출 양식으로 위생에 대한 간단한 몇 가지 질문과 영상을 보는 것으로 받을 수 있습니다. 이  테스트는 떨어지게 하기 위한 것이 아니고 질문에 답이 틀렸어도 맞는 정답을 줄 때까지 계속 질문을 합니다.  떨어질 확률은 0%.

3. 또 한가지 중요한 사항은, 직원끼리 연락을 하기 위하여  0177-2534821 Herr Kim 전화 번호로 Whatsapp 를 연결하여 여기에 전화번호와 이메일 주소를 보내 주면 감사하겠습니다.

4. 현재 다른 직장에 다니고 있거나, 다니다가 현재 휴직인 경우에는 마지막 받은 급여내역서를 제출하여 주세요.

-----------------------------------------------------------------

Welcome,

Below you will find 2 documents that must be sent to  restaurant@gangnaru.de  within 2 hours. Also possible with WhatsApp or Kakaotalk cell phone number (+49) 0177 25 34 821.

1. Personnel questionnaire and printing for tax advisors.
Without this document, Lohnjounal or salary cannot be issued.
Download

2. Health department certificate
https://dadi.gotzg.de/?

Everyone who works in the catering industry must undergo a hygiene test.

This test is not designed to make you fail, and even if you answer a question incorrectly, the questions will continue until you get the correct answer. Those that fall are 0%.

This test certificate is a mandatory form for restaurant owners. The test is carried out online. Darmstadt in particular is a place where you can also test Korean. The Public Health Center Hygiene Certificate is a required submission form and can be obtained by asking a few simple questions about hygiene and watching a video.

3. What is also important, you can create a Whatsapp with my 0177-2534821 Mr. Kim. Share with me your email address and phone number. to be able to contact you in the future.